Описание Unicode patch 1.0 :
Плагин предоставляет поддержку UTF-8 Player Name и UTF-8 Chat. А если без технических подробностей — то теперь, при наличии у клиента GoldSRC Unicode patch (v0.2) от Crock, предоставляется полная поддержка UTF-8 (юникод символов) - например, русский ник и чат. Автором заявлена поддержка следующих билдов: Windows: 4554 и Linux: 4883
Установка Unicode patch 1.0 :
1. Скопируйте upatch.dll или upatch_i386.so (в зависимости от ОС) в "addons/upatch"
2. В "addons/metamod/plugins.ini" прописываем:

Для Linux: linux addons/upatch/upatch_i386.so

Для Windows: win32 addons/upatch/upatch.dll

3. Закинуть upatch.cfg в корень игры.

Примечание:
1. Для того, чтобы заработало на стим клиенте, нужно качать nonsteam pack. Почему так, лично я не знаю, но у меня после этого все шикарно заработало. Учтите, вся ответственность за бан от VAC лежит на вас!

2. В патче 0.1 была возможность уронить сервер с помощью 5 символов, введенных в консоль — say ". В 0.2 она пофикшена. Спасибо @farag за сборку с юникод-патчем.